Греция стала 16-й страной Европейского Союза, официально признавшая гражданский брак между лицами одного пола на основании принятого Закона 5089/2024. Закон вступил в силу 17 марта 2024 года, и уже вызвал значительный юридический, социальный и практический резонанс, как внутри самой Греции, так и среди пар, которые стремятся признать свой брак за границей.
Но давайте сначала разберемся: что требуется, чтобы официально оформить брак в Греции, независимо от того, проживаете ли вы в стране или хотите приехать в Грецию, чтобы заключить свой брак здесь и испытать особенную атмосферу церемонии в этой стране.
В любом случае, для заключения гражданского брака в Греции вам потребуется разрешение на брак, в соответствии с положениями греческого законодательства.
Если вы — гражданин страны, не входящей в Европейский Союз, и проживаете в Греции постоянно или временно, вы можете подать заявление на выдачу разрешения на брак в мэрию по месту вашего проживания.
Для получения разрешения на брак в Греции требуются следующие документы:
1.Свидетельство о рождении, выданное в течение последних шести месяцев, официально переведённое на греческий язык и заверенное: либо печатью Апостиль (если страна подписала Гаагскую конвенцию), либо печатью Консульства Греции, если Апостиль не применяется.
2. Справка об отсутствии препятствий к заключению брака из Консульства или компетентного органа вашей страны, также официально переведённая на греческий язык, заверенная либо печатью Апостиль или печатью Консульства, в которой прямо указывается, что документ выдан для заключения брака между лицами одного пола в Греции.
3. Вид на жительство в Греции или другой документ, подтверждающий легальное пребывание в стране.
Если вы не проживаете в Греции, но хотите приехать в страну для заключения брака:
Вы должны иметь действующее разрешение на брак, выданное в вашей стране в соответствии с её законодательством, допускающим брак между лицами одного пола.
Если у вас нет такого разрешения, вы можете подать заявление на его выдачу в греческую мэрию, при условии, что сможете документально подтвердить проживание в Греции (например, временное пребывание, проживание у партнера и т.д.).
В этом случае перечень документов будет таким же, как и для лиц, проживающих в Греции.
Если вы — граждане Европейского Союза и проживаете в Греции, вы можете подать заявление на выдачу разрешения на брак в Греции, обратившись в мэрию по месту вашего проживания. Вам понадобятся следующие документы:
-Свидетельство о рождении, выданное в течение последних шести месяцев, официально переведённое на греческий язык и заверенное: либо печатью Апостиль (если страна, выдавшая документ, является участницей Гаагской конвенции), либо печатью консульства — если апостиль не применяется.
-Справка о семейном положении/об отсутствии брака, выданная в вашей стране,
официально переведённая на греческий язык и заверенная: либо печатью Апостиль (если страна, выдавшая документ, является участницей Гаагской конвенции), либо печатью консульства — если Апостиль не применяется.
В случае наличия предыдущего брака или предыдущего договора о сожительстве, необходимо предоставить:
-Свидетельство о расторжении брака, официально переведённое и заверенное печатью Апостиль или печатью консульства,
или
-Акт гражданского состояния о расторжении Договора о сожительстве, официально переведённый и заверенный печатью Апостиль или печатью консульства,
или
-Свидетельство о смерти предыдущего супруга, официально переведённое и заверенное печатью Апостиль или печатью консульства,
-Ответственное заявление, подписанное вами (в соответствии с Законом 1599/1986), в котором вы подтверждаете, что отсутствуют препятствия для заключения брака с лицом того же пола.
Заключение гражданского брака между лицами одного пола, хотя теперь и законно признано в Греции, может включать юридические и административные нюансы, требующие внимательного подхода, особенно в отношении сбора, перевода и заверения документов.
Специализированная юридическая компания с опытом в семейном и международном частном праве может надежно провести вас через каждый этап процедуры, обеспечивая успешное и юридически действительное заключение вашего брака в Греции.